China Expat




Découvrir Pékin en bateau

Pékin n’est pas Venise. Mais il est possible de faire des balades sur ses canaux, pour quelques minutes ou beaucoup plus.

Les informations ne sont pas légion sur ce mode de transport pourtant original qui permet une découverte d’une partie de la ville sous un angle nouveau. Différents embarcadères s’échelonnent le long du canal qui relie Pékin au Palais d’été. Mais il n’est pas nécessaire d’aller aussi loin pour profiter des charmes d’une balade originale. Si le vélo, le bus ou la marche à pied sont d’excellents moyens pour découvrir une ville, une impression depuis un bateau n’est pas à négliger. En outre, pour se rendre au Palais d’été, le choix du canal est certes beaucoup plus cher qu’un aller-retour en bus, mais ne prend pas plus de temps. Voire un peu moins.

Le plus compliqué peut-être, est de trouver les embarcadères qui permettent, depuis le centre-ville, d’emprunter ce moyen de transport.

Ils se trouvent tous du côté de Xizhimen, dans les environs du zoo, à l’ouest de la ville.

La société Pleasure Boat Box Office propose ses services dans ces petits hors-bords, tous les jours de 10h à 16h. L’aller simple est à 40 RMB par personne, 70 RMB l’aller-retour. Le trajet dure environ 50 minutes, avec un départ toutes les heures. Le dernier départ du Palais d’été est à 17h. Il est possible de choisir un forfait qui inclut l’entrée au Palais d’été, à 70 RMB l’aller simple et 100 RMB l’aller-retour. L’embarcadère de la société Pleasure Boat Box Office se situe derrière le Palais des expositions, entre la station de métro de Xizhimen et le zoo. Rien n’est indiqué. Suivre les voitures qui vont au parking, longer le Palais des expositions par la droite. Vous finirez par apercevoir, au loin, le canal et les bateaux.

Balades en ville : Pas besoin d’aller aussi loin pour profiter des charmes de la navigation en ville. Il est possible de s’offrir une petite balade de 40 minutes entre Xizhimen et Jishuitan dans un petit bateau électrique aux faux airs (très faux) de gondoles. L’embarcadère est plus difficile à trouver, mais ce n’est pas impossible. En sortant du métro de Xizhimen, emprunter sur quelques dizaines de mètres seulement et vers le nord l’avenue à gauche des trois tours en forme de bateaux arrondis de la ligne 13. Cette avenue franchit le canal (au niveau de la dernière de ces tours). Il suffit alors de longer le canal, très peu de temps. Ne cherchez pas de bureau ni de guichet. Seul un petit bateau amarré vous indiquera l’endroit. Ce service fonctionne tous les jours de 9h à 16h et, pour 30 RMB (40 RMB l’aller-retour) vous mènera tranquillement jusqu’à Jishuitan. D’ici à 2008, la balade devrait d’être plus longue, une fois les travaux en cours sur le canal achevés. Il sera alors possible d’aller jusqu’au Temple des Lamas, haut lieu touristique justifié.

Le bateau peut accueillir jusqu’à 8 personnes et peut être loué entièrement pour 200 RMB l’aller-retour. Pour cela, il suffit de contacter son capitaine, Zheng au 136.61.23.62.88.

Une autre société de location (non testée) propose également ses services au niveau du parc du Zoo de Pékin, dans le même quartier que les deux précédentes.

Article courtesy of Lemandarinier.com. All rights reserved.


Comments

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
Captcha
This question is used to make sure you are a human visitor and to prevent spam submissions.
Copy the characters (respecting upper/lower case) from the image.


There is a lot of information on this site. Just type in your keyword and go!


China Expat City Guide

Select City


Dezan Shira & Associates
China Expat is brought to you by Dezan Shira & Associates, China’s largest independent legal and tax consultancy, specializing in foreign direct investment into China. We are the only such firm with a specific national Chinese culture research team. To learn more about the services we offer to foreign investors, please visit our website here with full details of all office contacts.

Dezan Shira & Associates
Click here to access our award winning China Briefing Daily News site with all the latest on topics affecting international business in China