Red Road

viagra without prescription width=”498″ height=”333″ />

 

 

-by Ernie Diaz

 

 

Those who would understand China’s split national personality must start with the color red. From antiquity, red meant imperial majesty. For millennia, the starving and exploited masses saw red as the reason – imperial glory first, peasant bellies last.

Finally, China evolved into the semblance of a republic, however briefly. Then the birth of modern China, communist China. Its new color, the color of spilled laborers’ blood, same as the old color – red. Thus do party secretaries and committee delegates routinely hold up Beijing traffic for hours, so their motorcades can race through unimpeded. China’s flag justifies the contradiction.

China is the second most famous country for coming under the hammer and sickle. Like big brother USSR, the PRC spent her early years grappling with bipolar disorder, utopic and dystopic by turns.

 

 

 

Chen Ke’s first solo show, Red Road, on display at Beijing’s Red Gate Gallery, is meant as a paean to the utopic side. The PRC’s infancy was hell on the proletariat, but some like it hot. Many of you wouldn’t mind the labor and privation if you were burning with the belief that you were finally doing something meaningful, that you were contributing to a greater glory, and that you no longer had to struggle with the privileged lording it over you, or the poor diminishing your soul.

 

 

 

But we’re guessing that Chen Ke is unfamiliar with the occult roots of communism. He probably knows that communist red (not yet an official Crayola™ color) is for the spilled blood of laborers, but not that communism’s Masonic antecedents adopted red as the symbol of blood everywhere, on the streets, on the throne, in the nursery, that the old order be toppled to make way for the new. Red is the color of bloody revolution, of the blood sacrifice required to kill a world and birth a new one.

 

 

 

So we don’t see how it’s possible to view Chen’s take on early PRC utopia without the larger context of red revolution, the rivers of blood which irrigated those early days, and the Cultural Revolution which followed. We’ve added snatches of Red Guard songs to emphasize this perspective.

 

 

 

The east wind is blowing,

The war drums are sounding,

Who fears who in today’s world?

It’s not the people who fear American imperialism,

But American imperialism who fears the people!

Since we are born on the battlefield we’re not afraid to die in hot blood

Not until our fresh blood stains the banner of war

Our loyalty will show

Not until bombs burst open our breast

It will show, our hearts are red like fire

I am a little member of the commune, with a little sickle in my hand, and a bamboo basket on my shoulder.

I go to work after class, cutting weeds, collecting manure, and picking up the lost wheat ears.

The more I work, the more I love it.

Ayh-hey-hey, Aye-hey-hey, Always keeping in mind the good character of the poor-and-lower-middle peasants,

Loving the collective and loving labor, I am a little member of the commune!

Twenty years before I was born in one of Yan’an’s earthen caves

A horse’s back was my cradle, following the army to the west and to the east

My first sentence was “make revolution”

My first song was “The East Is Red”

The dew of socialism nourished me, I grew up beneath the red flag

Chairman Mao, with you guiding us

We are neither afraid of ferocious wolves standing in our way, nor of fierce tigers and panthers

We dare to think, to speak up, to act, to rush, dare to make revolution

Beat them until they vanish like mist, and the sun starts shining red again.

Fish can’t leave the water,

Nor melons leave the vine.

The revolutionary masses can’t do without the communist party.

Mao Zedong Thought is the sun that shines forever.

Let us march forward shoulder to shoulder.

Hold high the revolutionary banner and fight bravely.

Victory will surely belong to people.

Where sacrifice is needed

One must face sacrifice, one must face sacrifice!

One must even sacrifice one’s life

If I’m finished so be it, if I’m finished so be it

Piercingly staring at the clouds and the sky

Our longing hearts burning with anxiety

When Chairman Mao enters Tiananmen Square

Even mountains and rivers rejoice.

With long strides stepping forward courageously

The Red Guards are not afraid of hardship on the march

Who cares about storms and snow, hardships and dangers

Ten thousand waters and a thousand mountains are nothing

This entry was posted in Contemporary Chinese Artists. Bookmark the permalink.

4 Responses to Red Road

  1. Ozymandias says:

    Ernie, you have outdone yourself. The Red Guard lyrics are chilling.

  2. Ernie says:

    Really glad you like the post, Oz!

  3. Well done. Actually you can listen to those songs still today – every Sunday afternoon crowds of Chinese of a certain age assemble at the park to the back of the Forbidden City (the one with the stupas and five temples on it) and gather aroudn to sing the old revolutionary songs, often accompanied by accordian. Its rather operatic in tone (I used to sing) but take a translator – the melody may be beautiful, but the lyrics as Ozymandus pointed out are chilling. “The fields are red with revolutionary blood/how we wish to add American blood/shoot down their planes/with pitchforks and bullets/and lay the blood soaked capitalist corpses down/that the Osmanthus tree may bloom in delight”
    Amazing stuff.

  4. Ernie says:

    What little surveying of the park-singers by foreigners there is seems to suggest that the songs are enjoyed more for nostalgia’s sake than content’s, as many sorry Gen-Xers will spontaneously burst into choral renditions of Duran Duran, or Def Leppard.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>